首頁 國內 時評 黨建 省情 文化 法治 原創(chuàng) 視頻 省委文件 新聞 政務 旅游 生態(tài) 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網  藏文網
 
站內檢索   
您當前的位置 : 青海新聞網民生關注
【兩會特別報道】發(fā)展向前 民生向暖
來源:青海日報
作者:咸文靜
發(fā)布時間:2025-03-09 07:58:12
編輯:馬琦雯

家庭醫(yī)生成為群眾健康的“守門人”。記者 咸文靜 攝

就業(yè)知識進課堂。記者 李娜 魏雅琪 攝

特色課程讓學生享受多彩的課后時光。記者 陳俊 攝

  青海新聞網·大美青海客戶端訊

  又一個春天來臨。

  站在時間的節(jié)點駐足回望,過去的一年就像是一本厚重的書,民生福祉的篇章精彩紛呈。

  在創(chuàng)業(yè)青年扎西才讓眼中,當?shù)芈糜萎a業(yè)的發(fā)展給他的特色民宿經營注入了新動力。

  走進海北藏族自治州海晏縣區(qū)域性養(yǎng)老服務中心,院內休息室、娛樂室、健身室、餐廳一應俱全。

  前些日子,家住西寧市大通回族土族自治縣朔北藏族鄉(xiāng)麻家莊村的張國良腿疼得厲害。不用去縣城醫(yī)院,在1公里外的窎溝衛(wèi)生院,針灸、艾炙、TDP治療……統(tǒng)統(tǒng)都能做。

  樁樁件件,交織著溫暖和喜悅,彰顯著人們最真切的民生獲得。

  中國式現(xiàn)代化,民生為大。

  “家事國事天下事,讓人民過上幸福生活是頭等大事。”習近平總書記的話語溫暖人心。

  民有所呼,政有所應;發(fā)展向前,民生向暖。

  就業(yè)創(chuàng)業(yè)更加有力

  “托育中心能發(fā)展起來,縣就業(yè)服務局幫了很多忙,讓我在家鄉(xiāng)實現(xiàn)創(chuàng)業(yè)夢的信心越來越堅定。”剛察縣瑪卡巴卡托育中心負責人寇天芬說。

  海北藏族自治州,地處祁連山腹地,全州29.5萬人口,農牧區(qū)人口就占21.36萬人。曾幾何時,“勞動力轉移就業(yè)成效不明顯”“高校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)難”“就業(yè)崗位有限”等問題,是擺在海北州人社部門面前的一道坎。

  為破解面臨的諸多難題,2022年7月,《海北州促進就業(yè)工作高質量發(fā)展實施意見》印發(fā),圍繞農牧民、大學生等重點人群就業(yè)需求,通過一系列務實舉措和激勵機制打破就業(yè)創(chuàng)業(yè)難的瓶頸。到2024年,海北州就業(yè)見習基地從9家增加至52家,就業(yè)見習“百十”工程開發(fā)崗位500余個,農牧區(qū)勞動力轉移就業(yè)4.77萬人次,城鎮(zhèn)新增就業(yè)2115人。

  上個月,來自海東市互助土族自治縣19個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的50名互助家政新成員乘坐大巴車來到省城西寧,被分配到西寧的10多家醫(yī)院,開啟了他們的“護工”生涯。

  這是互助縣在今年開展的第一次訂單式培訓勞務集中輸送活動。

  近年來,隨著人們生活水平的提高和生活節(jié)奏的加快,家政服務行業(yè)迎來了前所未有的發(fā)展機遇。青海省人民政府印發(fā)的《青海省促進服務消費高質量發(fā)展實施方案》中,就提到要促進家政服務提質擴容。推進家政興農行動,實施家政服務員技能升級行動。壯大“互助家政”“大通護工”等家政勞務品牌,舉辦“青海省家政服務業(yè)職工職業(yè)技能大賽”等,旨在打造家政服務產業(yè)全新格局。

  就業(yè)穩(wěn),民心安。作為民生之本、穩(wěn)定之基、發(fā)展之源,就業(yè)與千家萬戶的切身利益息息相關。

  省委省政府高度重視就業(yè)工作,把穩(wěn)就業(yè)放到更突出位置。各地拿出“真金白銀”,全面落實就業(yè)優(yōu)先政策。

  數(shù)據(jù)無言,卻最具說服力。2024年,城鎮(zhèn)新增就業(yè)6.45萬人,農牧區(qū)勞動力轉移就業(yè)109.38萬人次。1.52萬離校未就業(yè)高校畢業(yè)生實現(xiàn)就業(yè)創(chuàng)業(yè),幫扶就業(yè)率達90%以上。退役軍人安置就業(yè)質量不斷提升。完成補貼性職業(yè)技能培訓9.4萬人次,青海拉面、青繡、互助家政、大通護工等49個特色勞務品牌發(fā)展壯大。

  看病就醫(yī)更為便利

  “曹大夫技術高超,小朋友不吃飯,推拿兩次真的有效果!”

  “效果真的好,誰試誰知道!”

  “聽別人說小兒推拿效果好,抱著試試的心態(tài)去找曹大夫調理孩子的脾胃,明顯感覺孩子的胃口變好了,晚上睡覺也踏實了!”

  最近,一篇關于西寧市城東區(qū)韻家口鎮(zhèn)衛(wèi)生院小兒推拿工作室的報道發(fā)表后引起很多讀者討論,翻看幾十條留言,咨詢者有之,好奇者有之,更多網友則是小兒推拿師曹曉楠的“粉絲”,專程留言表示支持。

  小兒推拿“出圈”離不開韻家口鎮(zhèn)衛(wèi)生院積極打造的小兒推拿工作室,而這背后,則是城東區(qū)圍繞中藏醫(yī)藥傳承發(fā)展目標,通過基層醫(yī)療衛(wèi)生機構,讓中藏醫(yī)藥服務走進更多尋常百姓家的大膽探索。

  “作為西寧市東大門,城東區(qū)發(fā)展歷史悠久,是個多民族聚居地,這決定了基層醫(yī)療機構需要提供多元化的醫(yī)療衛(wèi)生服務。”在城東區(qū)衛(wèi)生健康局黨組書記、局長李芝霞看來,中藏醫(yī)的針灸、推拿、艾灸等特色療法,對于一些慢性病、疼痛性疾病的治療效果顯著,而且費用相對較低,深受患者歡迎。

  將中藏醫(yī)發(fā)展傳承作為建設抓手,城東區(qū)充分發(fā)揮轄區(qū)省藏醫(yī)院特色優(yōu)勢,積極創(chuàng)建設置符合標準的中藏醫(yī)藥適宜技術推廣中心,利用中藏醫(yī)藥在疾病預防治療康復中的作用,建立覆蓋全區(qū)的中藏醫(yī)重點專科體系,提升基層中藏醫(yī)藥康復服務可及性。

  醫(yī)療保障關乎人民健康福祉。

  新一輪醫(yī)改啟動實施以來,西寧市以市第一人民醫(yī)院為總院,整合大通縣3所縣級公立醫(yī)院為分院,帶動30所鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院(社區(qū)衛(wèi)生服務中心),289個村衛(wèi)生室醫(yī)療資源,在全國率先組建具有獨立法人資格的四級緊密型一體化醫(yī)療集團——西寧市第一醫(yī)療集團。

  在優(yōu)質醫(yī)療資源真正“沉”下去之后,讓患者在“家門口”就醫(yī)的故事每天都在發(fā)生。

  2024年1月29日,總院神經內科成志飛被派往第一分院。針對分院神經疾病科成立時間不長、醫(yī)療水平薄弱的實際情況,他帶頭開展有針對性的業(yè)務培訓,在提升醫(yī)生能力水平的基礎上,通過義診、宣傳等手段,加強群眾對相關疾病的認識和判斷。

  “跟基層患者換位思考一下,只要家門口能看好病,誰都不愿意往城里跑。基層醫(yī)院的醫(yī)療水平提上去,群眾的治療成本就會降下來。這一年最明顯的感受就是愿意留在分院就診的患者增加了。”成志飛說。

  回應關切更有溫度

  剛剛過去的這個春節(jié),海西蒙古族藏族自治州天峻縣蘇里鄉(xiāng)豆庫爾村年味很濃。這種變化,得從“一張網”說起。

  原來,蘇里鄉(xiāng)地處祁連山國家公園腹地。由于海拔高,牧民居住分散,遠離電網負荷中心,自2015年以來,一直由集中式光伏供電。因供電不穩(wěn)定,經常出現(xiàn)停電、電壓不穩(wěn)等現(xiàn)象,影響牧民群眾生產生活。

  2023年10月底,蘇里35千伏輸變電工程開工。歷經11個月的努力,于2024年9月29日提前一個月竣工投產,蘇里鄉(xiāng)正式接通大電網,為454戶、1627名牧民群眾解決了用電困難。

  “如今通了大電網,我們要好好建設家鄉(xiāng)。今后,還要帶領村民發(fā)展民宿、旅游和特色畜牧業(yè),讓日子越過越紅火。”對于未來的發(fā)展,豆庫爾村黨支部書記進保信心十足。

  “一張網”,折射了我省民生事業(yè)在惠民利民中的溫度。

  為人民謀幸福,絕不是一句空話,而是體現(xiàn)在解決群眾最關心、最現(xiàn)實、最實際的問題上。

  ——西寧市黃河路98號農行家屬院,一部部新裝的電梯極大方便了院里老人的出行。

  ——大通縣遜讓鄉(xiāng)遜布溝村,快遞服務站設立后,多家快遞公司相繼入駐。站點日均處理快遞超1500件,當天就能分送到周邊13個村,村民每天18時前便能收到快遞。

  ——海南藏族自治州共和縣恰卜恰鎮(zhèn)城東社區(qū),鋼架搭建的大廳既寬敞又明亮。兒童之家、中藏醫(yī)閣、日間照料中心……既成為老年人休閑娛樂的避風港,也是小朋友嬉戲玩耍的小天地。

  改善民生沒有完結篇,只有連續(xù)不斷的新起點。相信“著力創(chuàng)造高品質生活,打造高原民生保障青海樣板”的新章節(jié)中,會有更多笑容綻放在人們臉上,更多溫暖流進人們心田。

推薦閱讀
青海代表團審議代表法修正草案
青海代表團舉行開放團組會議
`2025“第一縷陽光”全球同拍中國年在青海啟動
青海省30名藥品安全社會監(jiān)督員受聘上崗
青海全國勞動模范和先進工作者推薦人選名單公示
2024年青海省出版系列高級職稱任職資格人員公示
歡慶"三八"節(jié) 西寧市開展"夏都宣姐"宣講大賽
青海大通全力打造“大通護工”勞務品牌
24H熱點
青海啟動實施2025年全國城市聯(lián)合招聘高校畢業(yè)...
青海省2025年高考綜合改革適應性測試成績即將發(fā)布
【堅定信心 實干爭先】從“按月計”到“次日達” ...
省消協(xié)發(fā)布學生用品(蠟筆)比較試驗分析報告
我省3月氣溫回升 春耕備播進入關鍵期
青海支持大齡領取失保金人員參加養(yǎng)老保險
青海省啟動2025年全國城市聯(lián)合招聘高校畢業(yè)生春季...
青海將迎強降雪 多部門全方位應對保安全穩(wěn)定
三八婦女節(jié)即將到來 青海部分景區(qū)推出優(yōu)惠活動
3月8日起 西寧這些道路施工
熱點圖片
【兩會特刊·青報觀察】高原大地繪就城鄉(xiāng)共美新畫卷——“牢記囑托、感恩奮進”系列述評之五
【兩會特刊·青報觀察...
【兩會特別報道】乘長風破萬里浪 揚勁帆向濤頭立
【兩會特別報道】乘...
【京青一家人】“我對玉樹親人的真情斷不了!”
【京青一家人】“我...
祝賀!9名個人和14個集體獲省婦聯(lián)表彰
祝賀!9名個人和14個...
【報效祖國 建功西部】為了一張張紅撲撲的笑臉——記2024屆西部計劃(研究生支教團)志愿者葛智靚
【報效祖國 建功西部...
【貢獻“她”力量 綻放“她”風采】追夢新時代 巾幗綻芳華——青海省婦女事業(yè)和婦聯(lián)工作紀實
【貢獻“她”力量 綻...
蔡奇在參加青海代表團審議時強調 堅定必勝信心 保持戰(zhàn)略定力 圓滿完成“十四五”規(guī)劃目標任務
蔡奇在參加青海代表...
【兩會特刊·今日關注】“攀登人生的第一座雪山”
【兩會特刊·今日關注...
關于我們 | 法律顧問 | 廣告服務 | 聯(lián)系方式
青海省互聯(lián)網新聞中心主辦  版權所有:青海新聞網
未經青海新聞網書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網 互聯(lián)網新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號 青公網安備 63010302000199號
 
img

【兩會特別報道】發(fā)展向前 民生向暖

青海日報
2025-03-09 07:58
青海門戶 主流媒體
長按識別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

【兩會特別報道】發(fā)展向前 民生向暖

青海日報
2025-03-09 07:58
青海門戶 主流媒體
長按識別圖中二維碼或發(fā)送給朋友、保存圖片

【兩會特別報道】發(fā)展向前 民生向暖

  • 2025-03-09 07:58:12
  • 來源:青海日報

家庭醫(yī)生成為群眾健康的“守門人”。記者 咸文靜 攝

就業(yè)知識進課堂。記者 李娜 魏雅琪 攝

特色課程讓學生享受多彩的課后時光。記者 陳俊 攝

  青海新聞網·大美青海客戶端訊

  又一個春天來臨。

  站在時間的節(jié)點駐足回望,過去的一年就像是一本厚重的書,民生福祉的篇章精彩紛呈。

  在創(chuàng)業(yè)青年扎西才讓眼中,當?shù)芈糜萎a業(yè)的發(fā)展給他的特色民宿經營注入了新動力。

  走進海北藏族自治州海晏縣區(qū)域性養(yǎng)老服務中心,院內休息室、娛樂室、健身室、餐廳一應俱全。

  前些日子,家住西寧市大通回族土族自治縣朔北藏族鄉(xiāng)麻家莊村的張國良腿疼得厲害。不用去縣城醫(yī)院,在1公里外的窎溝衛(wèi)生院,針灸、艾炙、TDP治療……統(tǒng)統(tǒng)都能做。

  樁樁件件,交織著溫暖和喜悅,彰顯著人們最真切的民生獲得。

  中國式現(xiàn)代化,民生為大。

  “家事國事天下事,讓人民過上幸福生活是頭等大事。”習近平總書記的話語溫暖人心。

  民有所呼,政有所應;發(fā)展向前,民生向暖。

  就業(yè)創(chuàng)業(yè)更加有力

  “托育中心能發(fā)展起來,縣就業(yè)服務局幫了很多忙,讓我在家鄉(xiāng)實現(xiàn)創(chuàng)業(yè)夢的信心越來越堅定。”剛察縣瑪卡巴卡托育中心負責人寇天芬說。

  海北藏族自治州,地處祁連山腹地,全州29.5萬人口,農牧區(qū)人口就占21.36萬人。曾幾何時,“勞動力轉移就業(yè)成效不明顯”“高校畢業(yè)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)難”“就業(yè)崗位有限”等問題,是擺在海北州人社部門面前的一道坎。

  為破解面臨的諸多難題,2022年7月,《海北州促進就業(yè)工作高質量發(fā)展實施意見》印發(fā),圍繞農牧民、大學生等重點人群就業(yè)需求,通過一系列務實舉措和激勵機制打破就業(yè)創(chuàng)業(yè)難的瓶頸。到2024年,海北州就業(yè)見習基地從9家增加至52家,就業(yè)見習“百十”工程開發(fā)崗位500余個,農牧區(qū)勞動力轉移就業(yè)4.77萬人次,城鎮(zhèn)新增就業(yè)2115人。

  上個月,來自海東市互助土族自治縣19個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的50名互助家政新成員乘坐大巴車來到省城西寧,被分配到西寧的10多家醫(yī)院,開啟了他們的“護工”生涯。

  這是互助縣在今年開展的第一次訂單式培訓勞務集中輸送活動。

  近年來,隨著人們生活水平的提高和生活節(jié)奏的加快,家政服務行業(yè)迎來了前所未有的發(fā)展機遇。青海省人民政府印發(fā)的《青海省促進服務消費高質量發(fā)展實施方案》中,就提到要促進家政服務提質擴容。推進家政興農行動,實施家政服務員技能升級行動。壯大“互助家政”“大通護工”等家政勞務品牌,舉辦“青海省家政服務業(yè)職工職業(yè)技能大賽”等,旨在打造家政服務產業(yè)全新格局。

  就業(yè)穩(wěn),民心安。作為民生之本、穩(wěn)定之基、發(fā)展之源,就業(yè)與千家萬戶的切身利益息息相關。

  省委省政府高度重視就業(yè)工作,把穩(wěn)就業(yè)放到更突出位置。各地拿出“真金白銀”,全面落實就業(yè)優(yōu)先政策。

  數(shù)據(jù)無言,卻最具說服力。2024年,城鎮(zhèn)新增就業(yè)6.45萬人,農牧區(qū)勞動力轉移就業(yè)109.38萬人次。1.52萬離校未就業(yè)高校畢業(yè)生實現(xiàn)就業(yè)創(chuàng)業(yè),幫扶就業(yè)率達90%以上。退役軍人安置就業(yè)質量不斷提升。完成補貼性職業(yè)技能培訓9.4萬人次,青海拉面、青繡、互助家政、大通護工等49個特色勞務品牌發(fā)展壯大。

  看病就醫(yī)更為便利

  “曹大夫技術高超,小朋友不吃飯,推拿兩次真的有效果!”

  “效果真的好,誰試誰知道!”

  “聽別人說小兒推拿效果好,抱著試試的心態(tài)去找曹大夫調理孩子的脾胃,明顯感覺孩子的胃口變好了,晚上睡覺也踏實了!”

  最近,一篇關于西寧市城東區(qū)韻家口鎮(zhèn)衛(wèi)生院小兒推拿工作室的報道發(fā)表后引起很多讀者討論,翻看幾十條留言,咨詢者有之,好奇者有之,更多網友則是小兒推拿師曹曉楠的“粉絲”,專程留言表示支持。

  小兒推拿“出圈”離不開韻家口鎮(zhèn)衛(wèi)生院積極打造的小兒推拿工作室,而這背后,則是城東區(qū)圍繞中藏醫(yī)藥傳承發(fā)展目標,通過基層醫(yī)療衛(wèi)生機構,讓中藏醫(yī)藥服務走進更多尋常百姓家的大膽探索。

  “作為西寧市東大門,城東區(qū)發(fā)展歷史悠久,是個多民族聚居地,這決定了基層醫(yī)療機構需要提供多元化的醫(yī)療衛(wèi)生服務。”在城東區(qū)衛(wèi)生健康局黨組書記、局長李芝霞看來,中藏醫(yī)的針灸、推拿、艾灸等特色療法,對于一些慢性病、疼痛性疾病的治療效果顯著,而且費用相對較低,深受患者歡迎。

  將中藏醫(yī)發(fā)展傳承作為建設抓手,城東區(qū)充分發(fā)揮轄區(qū)省藏醫(yī)院特色優(yōu)勢,積極創(chuàng)建設置符合標準的中藏醫(yī)藥適宜技術推廣中心,利用中藏醫(yī)藥在疾病預防治療康復中的作用,建立覆蓋全區(qū)的中藏醫(yī)重點專科體系,提升基層中藏醫(yī)藥康復服務可及性。

  醫(yī)療保障關乎人民健康福祉。

  新一輪醫(yī)改啟動實施以來,西寧市以市第一人民醫(yī)院為總院,整合大通縣3所縣級公立醫(yī)院為分院,帶動30所鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院(社區(qū)衛(wèi)生服務中心),289個村衛(wèi)生室醫(yī)療資源,在全國率先組建具有獨立法人資格的四級緊密型一體化醫(yī)療集團——西寧市第一醫(yī)療集團。

  在優(yōu)質醫(yī)療資源真正“沉”下去之后,讓患者在“家門口”就醫(yī)的故事每天都在發(fā)生。

  2024年1月29日,總院神經內科成志飛被派往第一分院。針對分院神經疾病科成立時間不長、醫(yī)療水平薄弱的實際情況,他帶頭開展有針對性的業(yè)務培訓,在提升醫(yī)生能力水平的基礎上,通過義診、宣傳等手段,加強群眾對相關疾病的認識和判斷。

  “跟基層患者換位思考一下,只要家門口能看好病,誰都不愿意往城里跑。基層醫(yī)院的醫(yī)療水平提上去,群眾的治療成本就會降下來。這一年最明顯的感受就是愿意留在分院就診的患者增加了。”成志飛說。

  回應關切更有溫度

  剛剛過去的這個春節(jié),海西蒙古族藏族自治州天峻縣蘇里鄉(xiāng)豆庫爾村年味很濃。這種變化,得從“一張網”說起。

  原來,蘇里鄉(xiāng)地處祁連山國家公園腹地。由于海拔高,牧民居住分散,遠離電網負荷中心,自2015年以來,一直由集中式光伏供電。因供電不穩(wěn)定,經常出現(xiàn)停電、電壓不穩(wěn)等現(xiàn)象,影響牧民群眾生產生活。

  2023年10月底,蘇里35千伏輸變電工程開工。歷經11個月的努力,于2024年9月29日提前一個月竣工投產,蘇里鄉(xiāng)正式接通大電網,為454戶、1627名牧民群眾解決了用電困難。

  “如今通了大電網,我們要好好建設家鄉(xiāng)。今后,還要帶領村民發(fā)展民宿、旅游和特色畜牧業(yè),讓日子越過越紅火。”對于未來的發(fā)展,豆庫爾村黨支部書記進保信心十足。

  “一張網”,折射了我省民生事業(yè)在惠民利民中的溫度。

  為人民謀幸福,絕不是一句空話,而是體現(xiàn)在解決群眾最關心、最現(xiàn)實、最實際的問題上。

  ——西寧市黃河路98號農行家屬院,一部部新裝的電梯極大方便了院里老人的出行。

  ——大通縣遜讓鄉(xiāng)遜布溝村,快遞服務站設立后,多家快遞公司相繼入駐。站點日均處理快遞超1500件,當天就能分送到周邊13個村,村民每天18時前便能收到快遞。

  ——海南藏族自治州共和縣恰卜恰鎮(zhèn)城東社區(qū),鋼架搭建的大廳既寬敞又明亮。兒童之家、中藏醫(yī)閣、日間照料中心……既成為老年人休閑娛樂的避風港,也是小朋友嬉戲玩耍的小天地。

  改善民生沒有完結篇,只有連續(xù)不斷的新起點。相信“著力創(chuàng)造高品質生活,打造高原民生保障青海樣板”的新章節(jié)中,會有更多笑容綻放在人們臉上,更多溫暖流進人們心田。

作者 咸文靜
編輯:馬琦雯
青海新聞網版權所有
主站蜘蛛池模板: 丰满多毛的大隂户毛茸茸| 日韩精品人妻系列无码av东京| 亚洲欧美人成综合导航| 国产午夜久久精品| JIZZYOU中国少妇| 亚洲精品成人片在线播放| 国产成人午夜高潮毛片| 婷婷无套内射影院| 日本高清免费中文字幕不卡| 波多野结衣系列无限发射| 蜜柚最新在线观看| 91香蕉视频黄| 99久久综合狠狠综合久久aⅴ| 九九久久精品无码专区| 再深点灬舒服灬太大了免费视频| 在线观看国产亚洲| 欧美日韩国产色综合一二三四| 精品国产综合区久久久久久 | 国产超爽人人爽人人做| 在线观看免费av网站| 一本色道久久88综合日韩精品| 欧美国产日韩911在线观看| 又黄又爽又色的视频| 污视频免费网站| 师尊要被cao坏了by谦野| 五月天婷婷久久| 爽爽影院在线看| 国产伦理一区二区| 国产制服丝袜在线| 四虎影院永久免费观看| 国产成人精品亚洲精品| 国产精品网址在线观看你懂的 | 精品伊人久久大香线蕉网站| 337p啪啪人体大胆| 99久久精品免费看国产| 99久久精品日本一区二区免费| 91精品啪在线观看国产91九色| 久久777国产线看观看精品卜| а√在线地址最新版| 久久99国产乱子伦精品免费| 国产精品亚洲va在线观看|